死んでしまったら私のことなんか誰も話さない

Innovation, High Technology, Globalization


ThinkFreeはGoogleの買収を断る

昨日、「GoogleがオフィスアプリケーションソフトのThinkFreeを買収する方向に動いているらしい」と書いたのですが、そのニュースには続きがあり、ThinkFreeの親会社である韓国のHaansoftは、ThinkFreeのGoogleへの売却を断ったそうです。(徳力さんブログにて知った)ちゃんと最新情報チェックしないとダメだなぁ~、反省。。。。

英語の記事を幾つか見ていて、おそらく源はここだろうと思われる(私が見た範囲では)一番詳しい記事にリンクしておきます。

Google Looks for Korean M&A Target; Korea Times, 12/10/2006

"We hope to make a strategic alliance with
Google, but the hitch is that the company does not like alliances. I
heard it prefers to scoop up a company rather than cooperate with it,’’
Baek said.
(中略) The ThinkFree software has caught the attention
of global players because it is available in up to 15 languages and
uses only 20 megabytes of memory.

#Googleに対して挑戦的に見えるITProの記事とは、随分口調が違うのですが、(気が弱いので、ホントにあんなこと言ったのぉ?と、)原文を見たところ、「Googleが立ち上げたばかりのワープロやスプレッドシートには基本的な機能しかない」という指摘は、記事を書いた記者さんの意見で、HaansoftのCEO・Baek氏のコメントではないようにも読めます。Korea Timesを見ると、「Googleとはアライアンスが組めれば良いなと思うが、彼らは他社と協力するより、会社をごそっと買い上げるほうが好きみたいだと聞いているから・・・」という感じ。

#まぁ、いずれにせよ、「アライアンスより、相手を買うほうが好きみたい」というコメントも、ちょっと毒が入っていますね。



“ThinkFreeはGoogleの買収を断る” への4件のフィードバック

  1. なんだ、そういうことですかー。
    やっぱり原文に当たらないとだめですね、こちらも反省です(汗)
    でも、原文に当たるのは面倒なので、ぜひ今後も深い分析お願いします(笑)

  2. 徳力さん、
    なにぶん気が弱いもので、「そ、そんなこと言っちゃって良いの?!」って、他人事ながら心配になってしまい、英語の記事を探したんですよね。
    でも、もしかしたら、私の読解の方が間違ってるかもしれないです(笑)
    その際はゴメンナサイ!!

  3. ThinkFree Reaches 250,000 Registered Users
    http://www.readwriteweb.com/archives/thinkfree_250k_users.php
    という記事がありました。
    結構がんばってますね。>ThinkFree

  4. ぜんがめさん、情報ありがとうございます!
    25万ユーザーですか~。けっこう多いんですね。Google Spreadsheetとかはどうなんだろう。。。。
    いずれにせよThinkFreeの今後の展望、気になりますね。せっかくネット上にあるので、他サービスとの連携、インターフェースなどを武器にしたら面白いんじゃないかと思うのですが。

コメントを残す

死んでしまったら私のことなんか誰も話さないをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む